Hai cercato la traduzione di scribe ad me epistolas amoenas da Latino a Romeno

festina venire ad me cit
caută de vino curînd la mine.

locutus est dominus ad me dicen
domnul mi -a vorbit şi a zis:

ego dilecto meo et ad me conversio eiu
eu sînt a iubitului meu, şi el doreşte de mine.

et factus est sermo domini ad me dicen
cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:

et adiecit dominus loqui ad me adhuc dicen
domnul mi -a vorbit iarăş, şi mi -a zis:

adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
,,ascultă-mă, doamne, şi auzi glasul protivnicilor mei!

cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
moise a răspuns socrului său: ,,poporul vine la mine ca să ceară sfat lui dumnezeu.

dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
Şi Îngerul lui dumnezeu mi -a zis în vis: ,,iacove!`` ,,iată-mă``, am răspuns eu.

cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
după şapte zile, cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:

clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
,cheamă-mă, şi-ţi voi răspunde; şi îţi voi vesti lucruri mari, lucruri ascunse, pe cari nu le cunoşti.

clamor ergo filiorum israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab aegyptiis opprimuntu
iată că strigătele israeliţilor au ajuns pînă la mine, şi am văzut chinul cu care îi chinuesc egiptenii.

et dixit dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis velociter spolia detrahe cito praedar
domnul mi -a zis: ,,ia o tablă mare, şi scrie pe ea, aşa ca să se înţeleagă: ,grăbeşte-te de prădează, aruncă-te asupra prăzii.``