Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semper una
întotdeauna unul
Ultimo aggiornamento 2020-10-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
semper amemus
iubire eterna
Ultimo aggiornamento 2021-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semper ad majora
always to greater
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semper altius aspice
always look deeper
Ultimo aggiornamento 2018-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ars longa semper fidelis
ars longa semeț fidelis
Ultimo aggiornamento 2022-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
honor et nomen semper manent
romana
Ultimo aggiornamento 2023-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
să aduceţi aceste jertfe, afară de arderea de tot de dimineaţă, care este o ardere de tot necurmată.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in dubio semper id quod minus est debetur
en caso de duda siempre es lo que es menos es debido a
Ultimo aggiornamento 2015-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
v'aţi tot răsvrătit împotriva domnului de cînd vă cunosc.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aedes levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim
cît priveşte cetăţile leviţilor şi casele pe cari le vor avea ei în aceste cetăţi, leviţii să aibă un drept necurmat de răscumpărare.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu
slava mea va înverzi neîncetat, şi arcul îmi va întineri în mînă.`
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
norodul s'a suit, şi a început să ceară lui pilat să le dea ce avea obicei să le dea totdeauna.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
,fiule`, i -a zis tatăl, ,tu întotdeauna eşti cu mine, şi tot ce am eu este al tău.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
ferice de omul care se teme necontenit, dar cel ce-şi împietreşte inima cade în nenorocire. -
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
,,am tăcut multă vreme-,zice domnul, -am tăcut, şi m'am ţinut. dar acum voi striga ca o femeie în durerile naşterii, voi gîfăi şi voi răsufla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hieme formica quieta granum rodit et miserae cicadae semper auxilium negat formica
grasshopper și furnica
Ultimo aggiornamento 2017-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
ferice de oamenii tăi, ferice de slujitorii tăi, cari sînt necurmat înaintea ta, cari aud înţelepciunea ta!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
unul dintre ei, chiar prooroc al lor, a zis: ,,cretanii sînt totdeauna nişte mincnoşi, nişte fiare rele, nişte pîntece leneşe.``
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
ca nişte întristaţi, şi totdeauna sîntem veseli; ca nişte săraci, şi totuş îmbogăţim pe mulţi; ca neavînd nimic, şi totuş stăpînind toate lucrurile.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: