Hai cercato la traduzione di sine da Latino a Romeno

sine metu
română

sine te duci
sine te duci

imperium sine fine
guvern la putere

monasterium sine libris
vei fi preot pentru totdeauna

nulla dies sine linea
gloria umvra virtutis est

hospitales invicem sine murmuration
fiţi primitori de oaspeţi între voi, fără cîrtire.

sine pecunia ne cantantur missa
le messe non dovrebbero essere cantate senza soldi

hic in horto sine amicis suis laborat
de lucru în grădină, fără prieteni aici,

qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
domnul se uită dela înălţimea cerurilor peste fiii oamenilor, să vadă de este vreunul care să aibă pricepere, şi care să caute pe dumnezeu.

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
isus a zis: ,,Şi voi tot fără pricepere sînteţi?

qui fecit te sine te, non saluabit te sine te
he who made you without you, will not save you without you

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
pentrucă noi credem că omul este socotit neprihănit prin credinţă, fără faptele legii.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
dar ceilalţi ziceau: ,,lasă, să vedem dacă va veni ilie să -l mîntuiască.``

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
iar despre sion este zis: ,,toţi s'au născut în el,`` şi cel prea Înalt îl întăreşte.

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
luai fără pricină zăloage dela fraţii tăi, lăsai fără haine pe cei goi.

nil(nihil) sine magno vita labore dedit mortalibus.
nothing (is) without great labor abundance.

cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculoru
ale cui sînt vaietele? ale cui sînt oftările? ale cui sînt neînţelegerile? ale cui sînt plîngerile? ale cui sînt rănirile fără pricină? ai cui sînt ochii roşi?

et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitu
dar năvălesc în ei grijile lumii, înşelăciunea bogăţiilor şi poftele altor lucruri, cari îneacă cuvîntul, şi -l fac astfel neroditor.

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
va avea milă de cel nenorocit şi de cel lipsit, şi va scăpa viaţa săracilor;