Hai cercato la traduzione di sinu da Latino a Romeno

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
se aruncă sorţul în poala hainei, dar orice hotărîre vine dela domnul. -

munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
cel rău primeşte daruri pe ascuns, ca să sucească şi căile dreptăţii. -

erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu
unul din ucenici, acela pe care -l iubea isus, stătea la masă culcat pe sînul lui isus.

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
dacă mi-am ascuns fărădelegile, ca oamenii, şi mi-am închis nelegiuirile în sîn,

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
n'am părăsit poruncile buzelor lui; mi-am plecat voia la cuvintele gurii lui.

susceptumque noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatu
naomi a luat copilul, l -a ţinut în braţe, şi a văzut de el.

elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu
pe cînd era el în locuinţa morţilor, în chinuri, şi -a ridicat ochii în sus, a văzut de departe pe avraam, şi pe lazăr în sînul lui,

nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
nu crede pe un prieten, nu te încrede în ruda cea mai de aproape; păzeşte-ţi uşa gurii de cea care îţi stă în braţe!

et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suu
el i -a răspuns: ,,dă-mi încoace pe fiul tău.`` Şi l -a luat dela sînul femeii, l -a suit în odaia de sus unde locuia el, şi l -a culcat pe patul lui.

dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
slujitorii lui i-au zis: ,,să se caute pentru domnul împăratul o fată fecioară; ea să stea înaintea împăratului, să -l îngrijească, şi să se culce la sînul tău; şi domnul meu împăratul se va încălzi.``

at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessi
ea l -a adormit pe genunchii ei. Şi chemînd un om, a ras cele şapte suviţe de pe capul lui samson, şi a început astfel să -l slăbească. el şi -a pierdut puterea.

pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili
săracul n'avea nimic decît o mieluşa, pe care o cumpărase; o hrănea, şi o creştea la el împreună cu copiii lui; ea mînca din aceeaş bucată de pîne cu el, bea din acelaş pahar cu el, dormea la sînul lui, şi o privea ca pe fata lui.