Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie
lenea te cufundă într'un somn adînc, şi sufletul molatic sufere de foame. -
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inmisit ergo dominus deus soporem in adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro e
atunci domnul dumnezeu a trimes un somn adînc peste om, şi omul a adormit; domnul dumnezeu a luat una din coastele lui şi a închis carnea la locul ei.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit itaque iahel uxor aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus es
iael, nevasta lui heber, a luat un ţăruş de al cortului, a pus mîna pe ciocan, s'a apropiat încet de el, şi i -a bătut ţăruşul în tîmplă, aşa că a răspuns adînc în pămînt. el adormise adînc şi era rupt de oboseală; şi a murit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: