Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turba ergo quae stabat et audierat dicebant tonitruum factum esse alii dicebant angelus ei locutus es
norodul, care stătea acolo, şi care auzise glasul, a zis că a fost un tunet. alţii ziceau: ,,un înger a vorbit cu el!``
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intuer
Şi acestea sînt doar marginile căilor sale, şi numai adierea lor uşoară ajunge pînă la noi! dar tunetul lucrărilor lui puternice cine -l va auzi?``
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
Şi am auzit, ca un glas de gloată multă, ca vuietul unor ape multe, ca bubuitul unor tunete puternice, care zicea: ,,aliluia! domnul, dumnezeul nostru cel atotputernic, a început să împărăţească.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: