Hai cercato la traduzione di vasa da Latino a Romeno

altare holocausti et omnia vasa eiu
să ungi altarul pentru arderile de tot şi toate uneltele lui, şi să sfinţeşti altarul; şi altarul va fi prea sfînt.

symeon et levi fratres vasa iniquitatis bellanti
simeon şi levi sînt fraţi; săbiile lor sînt nişte unelte de sîlnicie.

et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu
să aibă grijă de toate uneltele cortului întîlnirii, şi de tot ce este poruncit copiilor lui israel: ei să facă slujba cortului.

scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill
treizeci de potire de aur, patrusute zece potire de argint de mîna a doua, şi o mie de alte unelte.

et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua
te vor desbrăca de haine, şi vor lua podoabele scumpe cu cari te găteşti.

ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
nebucadneţar a dus la babilon unelte din casa domnului, şi le -a pus în casa lui în babilon.

cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
Şi el a zis: ,,du-te de cere vase de afară dela toţi vecinii tăi, vase goale, şi nu cere puţine.

praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus dei sacrificium et tu
apoi am poruncit să se curăţească odăile, şi am pus iarăş în ele uneltele casei lui dumnezeu, darurile de mîncare şi tămîia.

candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta igniu
altarul pentru tămîie şi drugii lui, untdelemnul pentru ungere şi tămîia mirositoare, şi perdeaua uşii de afară dela intrarea cortului;

aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitat
i -a dat chipul uneltelor de aur, cu greutatea celor ce trebuiau să fie de aur pentru toate uneltele fiecărei slujbe; şi chipul tuturor uneltelor de argint, cu greutatea lor, pentru toate uneltele fiecărei slujbe.

altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus sui
altarul de aramă, grătarul lui de aramă, drugii lui şi toate uneltele lui; ligheanul cu piciorul lui;

aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
sau, cum poate cineva să intre în casa celui tare, şi să -i jăfuiască gospodăria, dacă n'a legat mai întîi pe cel tare? numai atunci îi va jăfui casa.

adpendique eis argentum et aurum et vasa consecrata domus dei nostri quae obtulerat rex et consiliatores eius et principes eius universusque israhel eorum qui inventi fueran
am cîntărit înaintea lor argintul, aurul, şi uneltele, date în dar pentru casa dumnezeului nostru de împărat, sfetnicii şi căpeteniile lui, şi de toţi cei din israel cari se aflau acolo.

et dabo te in manus eorum et destruent lupanar tuum et demolientur prostibulum tuum et denudabunt te vestimentis tuis et auferent vasa decoris tui et derelinquent te nudam plenamque ignomini
te voi da în mînile lor; îţi vor surpa casele de curvie, şi îţi vor nimici înălţimile; te vor desbrăca de hainele tale, îţi vor lua toată podoaba de pietre scumpe, şi te vor lăsa goală, goală de tot.