Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si agnum obtulerit coram domin
Если из овец приносит он жертву свою, пусть представит ее пред Господа,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovem et arietem et agnum anniculum in holocaustu
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu
священник возьмет овна жертвы повинности и лог елея, и принесет это священник, потрясая пред Господом;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu
Пусть приносят во всесожжение агнца и хлебноеприношение и елей каждое утро постоянно.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
Посылайте агнцев владетелю земли из Селы в пустыне на гору дочери Сиона;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie domino semper mane faciet illu
Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam sicut vacca lasciviens declinavit israhel nunc pascet eos dominus quasi agnum in latitudin
Ибо как упрямая телица, упорен стал Израиль; посему будет ли теперь Господь пасти их, как агнцев на пространном пастбище?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitati
другого агнца приноси вечером: с мучным даром,подобным утреннему, и с таким же возлиянием приноси его в благоухание приятное, в жертву Господу.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ad filios israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustu
и сынам Израилевым скажи: возьмите козла в жертву за грех, и тельца, и агнца, однолетних, без порока, во всесожжение,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris domin
Другого агнца приноси вечером, с таким хлебным приношением, как поутру, и с таким же возлиянием при нем приноси его в жертву, в приятное благоухание Господу.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et consecrabit domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eiu
и должен он снова начать посвященные Господу дни назорейства своего и принести однолетнего агнца в жертву повинности; прежние же дни пропали, потому что назорейство его осквернено.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agn
а если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом своим,ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест, расчислитесь на агнца.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdot
По окончании дней очищения своего за сына или за дочь она должна принести однолетнего агнца во всесожжение и молодого голубя или горлицу в жертву за грех, ко входу скинии собрания к священнику;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedun
и возлияния при них должно быть пол-гина вина на тельца, треть гина на овна и четверть гина на агнца; это всесожжение в каждое новомесячие во все месяцы года.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: