Hai cercato la traduzione di candelabrum da Latino a Russo

candelabrum
Канделябр

candelabrum lucernas et utensilia eorum cum ole
стол со всеми принадлежностями его и хлебы предложения,

talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui
из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.

mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamati
и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,

mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamati
и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,

fecitque aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat dominus mos
Аарон так и сделал: на передней стороне светильниказажег лампады его, как повелел Господь Моисею.

posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral
И поставил стол в скинии собрания, на северной стороне скинии,вне завесы,

candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta igniu
и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, изавесу ко входу скинии,

et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis sui
и внеси стол и расставь на нем все вещи его, и внеси светильник и поставь на нем лампады его;

fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedeban
И сделал светильник из золота чистого, чеканный сделал светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его выходили из него;

et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectile
в хранении у них ковчег, стол, светильник, жертвенники, священные сосуды, которыеупотребляются при служении, и завеса со всеми принадлежностями ее.

nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lume
Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом, или неставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.

faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ib
сделаем небольшую горницу над стеною и поставим ему там постель,и стол, и седалище, и светильник; и когда он будет приходить к нам, пусть заходит туда.

in eadem hora apparuerunt digiti quasi manus hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae et rex aspiciebat articulos manus scribenti
В тот самый час вышли персты руки человеческой и писали против лампады на извести стены чертога царского, и царь видел кисть руки, которая писала.

et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illiu
И сказал он мне: что ты видишь? И отвечал я: вижу, вот светильник весь из золота, и чашечка для елея наверху его, и семь лампад на нем, и по семи трубочек улампад, которые наверху его;

holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti
И сожигают они Господу всесожжения каждое утро и каждый вечер, и благовонное курение, и полагают рядами хлебы на столе чистом, и зажигают золотой светильник и лампады его, чтобы горели каждый вечер, потому что мы соблюдаем установление Господа Бога нашего,а вы оставили Его.