Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est domino idcirco non invenietu
шесть дней собирайте его, а в седьмой день – суббота: не будет его в этот день.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vocatis autem moses misahel et elsaphan filios ozihel patrui aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castr
И позвал Моисей Мисаила и Елцафана, сынов Узиила, дяди Ааронова, и сказал им: пойдите, вынесите братьев ваших из святилища за стан.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce ego habito in masphat ut respondeam praecepto chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas teneti
а я останусь в Массифе, чтобы предстательствовать пред лицем Халдеев, которые будут приходить к нам; вы же собирайте вино и летние плоды, и масло и убирайте в сосуды ваши, и живите в городах ваших, которые заняли.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregavitque sacerdotes et levitas et dixit eis egredimini ad civitates iuda et colligite de universo israhel pecuniam ad sarta tecta templi dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro levitae egere neglegentiu
и собрал он священников и левитов и сказал им: пойдите по городам Иудеи и собирайте со всех Израильтян серебро для поддержания дома Бога вашего из года в год, и поспешите в этом деле. Но не поспешили левиты.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: