Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
colunt
учить
Ultimo aggiornamento 2012-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multi colunt personam potentis et amici sunt dona tribuent
Многие заискивают у знатных, и всякий – друг человеку, делающему подарки.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu
но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait moses non potest ita fieri abominationes enim aegyptiorum immolabimus domino deo nostro quod si mactaverimus ea quae colunt aegyptii coram eis lapidibus nos obruen
Но Моисей сказал: нельзя сего сделать, ибо отвратительно для Египтян жертвоприношение наше Господу, Богу нашему: если мы отвратительную для Египтян жертву станем приносить в глазах их, то не побьют ли они нас камнями?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sunt ergo viri iudaei quos constituisti super opera regionis babyloniae sedrac misac et abdenago viri isti contempserunt rex decretum tuum deos tuos non colunt et statuam auream quam erexisti non adoran
Есть мужи Иудейские, которых ты поставил над делами страны Вавилонской: Седрах, Мисах и Авденаго; эти мужи не повинуются повелению твоему, царь, богам твоим не служат и золотому истукану,которого ты поставил, не поклоняются.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gajus julius caesar in libro suo "commentarii de bello gallico" vitam populorum antiquorum describit. in quarto ejus "commentariorum" libro de suebis legimus. suebi, germaniae incolae bellicosi, centum pagos habent. quotannis alii in armis sunt, alii domi manent et se atque armatos alunt et agros colunt. sed privati ac separati agri apud eos nulli sunt neque uno in loco remanent. cibum durum edunt et cotidie se in bello exercent. vita eorum libera est nam e pueris nullum officium aut disciplina
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta