Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confractione confringetur terra contritione conteretur terra commotione commovebitur terr
Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terra
Праведник во веки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra babylonem cogitatio domini ut ponat terram babylonis desertam et inhabitabile
Трясется земля и трепещет, ибо исполняются над Вавилоном намерения Господа сделать землю Вавилонскую пустынею, без жителей.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus aegypt
Не поколеблется ли от этого земля, и не восплачет ли каждый, живущий на ней? Взволнуется вся она, как река, и будет подниматься и опускаться, как река Египетская.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: