Hai cercato la traduzione di dicente illo da Latino a Russo

Latino

Traduttore

dicente illo

Traduttore

Russo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Russo

Informazioni

Latino

in illo tempore

Russo

Золотой век

Ultimo aggiornamento 2023-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente

Russo

да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et conversus increpavit illo

Russo

Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

adnuntiate hoc domui iacob et auditum facite in iuda dicente

Russo

Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente

Russo

Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et spiritus inmundi cum illum videbant procidebant ei et clamabant dicente

Russo

И духи нечистые, когда видели Его, падали пред Ним и кричали: Ты Сын Божий.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi

Russo

А о воскресении мертвых не читали ли вы реченного вам Богом:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et venerunt ad eum sadducaei qui dicunt resurrectionem non esse et interrogabant eum dicente

Russo

Потом пришли к Нему саддукеи, которые говорят, чтонет воскресения, и спросили Его, говоря:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

eo quod consilium inierit contra te syria malum ephraim et filius romeliae dicente

Russo

Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu

Russo

С этого дня положили убить Его.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu

Russo

По словам двух свидетелей, или трех свидетелей, должен умереть осуждаемый на смерть: не должно предавать смерти по словам одного свидетеля;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo

Russo

отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar

Russo

Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illo

Russo

Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубитих,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cumque invicem non essent consentientes discedebant dicente paulo unum verbum quia bene spiritus sanctus locutus est per esaiam prophetam ad patres nostro

Russo

Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

expoliavi me tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illo

Russo

Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их?

Ultimo aggiornamento 2025-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun

Russo

Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo

Russo

Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,953,332,727 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK