Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как самого себя.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силамитвоими.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu
Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua hoc est primum mandatu
и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею, - вот первая заповедь!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu
Он сказал в ответ: возлюби Господа Богатвоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: