Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
canis
собака
Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
canis anus
собака
Ultimo aggiornamento 2017-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dex. dominus.
dex. dominus.
Ultimo aggiornamento 2023-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
victus dominus
lord defeated
Ultimo aggiornamento 2021-05-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dominus mortis
холодная смерть
Ultimo aggiornamento 2020-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego dominus tuus vid
Я твой хозяин, посмотри на свое сердц
Ultimo aggiornamento 2022-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canis mortuus erat.
Собака была мертва.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cur canis male olet?
Почему собака плохо пахнет?
Ultimo aggiornamento 2023-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut benedicat tibi dominus
the lord bless you
Ultimo aggiornamento 2021-03-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
quoniam suavis est dominus
for the lord is
Ultimo aggiornamento 2021-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nescitis qva hora dominus veniet
sie wissen nicht, zu welcher stunde der herr kommen wird
Ultimo aggiornamento 2021-08-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
canis victimas viventem in timore
canis victimas viventem in timore
Ultimo aggiornamento 2024-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neptunus , dominus oceani et fluviorum
Ultimo aggiornamento 2020-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam sua
Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro lut
Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit autem abisai filius sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eiu
И сказал Авесса, сын Саруин, царю: зачем злословит этот мертвый пес господина моего царя? пойду я и сниму с него голову.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apud omnes autem filios israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat dominus aegyptios et israhe
у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь междуЕгиптянами и между Израильтянами.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: