Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dum vita est, spes est
Пока есть жизнь, есть надежда
Ultimo aggiornamento 2020-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dum anima est spes est
while there is life, there is hope
Ultimo aggiornamento 2022-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aqua vita est
water is life
Ultimo aggiornamento 2020-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mors nova vita est
death new life
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
vita est umbra.
Жизнь - это тень.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Ultimo aggiornamento 2023-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Ultimo aggiornamento 2023-06-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vita est carpe diem
жизнь прекрасна лови момент
Ultimo aggiornamento 2022-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filia mea est vita mea
моя дочь это жизнь
Ultimo aggiornamento 2022-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
historia est vita memoriae.
История - это жизнь памяти.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sine amore nihil vita est
Без любви жизнь ничто
Ultimo aggiornamento 2023-09-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
in terrā еt in aquā est vita
история это школа жизн
Ultimo aggiornamento 2021-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita est sic disposita, hodie sunt
Так
Ultimo aggiornamento 2020-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita organismi vivi est vita in organismo vivo
Ultimo aggiornamento 2023-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita est certamen, certatio vita reali est
жизнь - это борьба
Ultimo aggiornamento 2023-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
И есть надежда для будущности твоей, говорит Господь, и возвратятся сыновья твои в пределы свои.
Ultimo aggiornamento 2013-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
Ибо мы спасены в надежде. Надежда же, когда видит, не есть надежда; ибо если кто видит, то чего ему и надеяться?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
Но Давид сказал Саулу: кто я, и что жизнь моя и род отца моего в Израиле, чтобы мне быть зятем царя?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu
Увидит это Аскалон и ужаснется, и Газа, и вострепещет сильно, и Екрон; ибо посрамится надежда его: не станетцаря в Газе, и Аскалон будет необитаем.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: