Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domine non sum dignus
Господи, я не достоин
Ultimo aggiornamento 2022-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego autem semper
но я всегда
Ultimo aggiornamento 2023-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
А как Я истину говорю, то не верите Мне.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc autem non semper sic
Так будет не всегда
Ultimo aggiornamento 2021-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sum lux
я не
Ultimo aggiornamento 2023-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vos autem non ita didicistis christu
Но вы не так познали Христа;
Ultimo aggiornamento 2024-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non sum oblitus
Ultimo aggiornamento 2023-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
Впрочем Я не ищу Моей славы: есть Ищущий и Судящий.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sum qualis eram
yo no soy lo que fui
Ultimo aggiornamento 2013-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego autem dico vobis diligate inimocos vestros
А я говорю вам : любите врагов ваших
Ultimo aggiornamento 2021-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
Впрочем Я не от человека принимаю свидетельство, ноговорю это для того, чтобы вы спаслись.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
Они не от мира, как и Я не от мира.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
„Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
При окончании же поприща своего, Иоанн говорил: за кого почитаете вы меня? я не тот; но вот, идет за мною, у Которого я недостоин развязать обувь на ногах.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
Бог же не есть Бог мертвых, но живых, ибо у Него все живы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuu
а я построил дом в жилище Тебе, место для вечного Твоего пребывания.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
Сын же сказал ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
Но раб не пребывает в доме вечно; сын пребывает вечно.
Ultimo aggiornamento 2024-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
minime, byron non sum. diversus sum.
Нет, я не Байрон, я другой.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: