Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eieci ergo eos de terra aegypti et eduxi in desertu
И Я вывел их из земли Египетской и привел их в пустыню,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
за то Я отдал его в руки властителю народов; он поступил с ним, как надобно; за беззаконие его Я отверг его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et feci propter nomen meum ne violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in conspectu earu
Но Я поступил ради имени Моего, чтобы оно не хулилось перед народами, в глазах которых Я вывел их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges amorreorum non in gladio et arcu tu
Я послал пред вами шершней, которые прогнали их от вас, двух царей Аморрейских; не мечом твоим и не луком твоим сделано это .
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
averti autem manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earu
но Я отклонил руку Мою и поступил ради имени Моего, чтобы оно не хулилось перед народами, перед глазами которых Я вывел их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eo
и отдам их на озлобление и на злострадание во всех царствах земных, в поругание, в притчу, в посмеяние и проклятие во всех местах, куда Я изгоню их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
И будут смерть предпочитать жизни все остальные, которыеостанутся от этого злого племени во всех местах, куда Я изгоню их, говорит Господь Саваоф.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce ego congregabo eos de universis terris ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatione grandi et reducam eos ad locum istum et habitare eos faciam confidente
вот, Я соберу их из всех стран, в которые изгнал их во гневе Моем и в ярости Моей и ввеликом негодовании, и возвращу их на место сие и дам им безопасное житие.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: