Hai cercato la traduzione di erunt novissimi primi, et primi novi... da Latino a Russo

erunt novissimi primi
Бог даст

sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim
Многие же будут первые последними, и последние первыми.

et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.

honorem et virtutem et primi voluntatem dei
честь и сила

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,

venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e
Итак пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним.

venientes autem et primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi acceperunt autem et ipsi singulos denario
Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;

erant autem primi et proximi charsena et sethar et admatha et tharsis et mares et marsana et mamucha septem duces persarum atque medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti eran
приближенными же к нему тогда были : Каршена, Шефар, Адмафа, Фарсис, Мерес, Марсена, Мемухан – семь князей Персидских и Мидийских, которые могли видеть лице царя и сидели первыми в царстве:

porro de filiis israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eiu
Сынов же Израилевых не делал Соломон работниками по делам своим, но они были воинами, и начальниками телохранителей его, и вождями колесниц его и всадников его.