Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
omnia vestra in caritate fian
Все у вас да будет с любовью.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
только все должно быть благопристойно и чинно.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все сие будет;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделалисьхлебами.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit ei iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian
И сказал Иисус: на суд пришел Я в мир сей, чтобы невидящие видели, а видящие стали слепы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quid ergo est fratres cum convenitis unusquisque vestrum psalmum habet doctrinam habet apocalypsin habet linguam habet interpretationem habet omnia ad aedificationem fian
Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, естьязык, есть откровение, есть истолкование, – все сие да будет к назиданию.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: