Hai cercato la traduzione di fuissemus da Latino a Russo

et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetaru
и говорите: если бы мы были во дни отцов наших, то не были бы сообщниками их в пролитии крови пророков;

nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu
Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре.