Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
И изрек Бог все слова сии, говоря:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
Но Он строго приказал им никому не говорить о сем,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
ибо и они услышат о Твоем имени великом и о Твоей руке сильной и о Твоей мышцепростертой, – и придет он и помолится у храма сего,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
От этих слов опять произошла между Иудеями распря.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur dominus enim locutus est verbum ho
Земля опустошена вконец и совершенно разграблена,ибо Господь изрек слово сие.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
ибо из Иерусалима произойдет остаток, и спасенное от горы Сиона. Ревность Господа Саваофа сделает сие.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iuravit itaque rex salomon per dominum dicens haec faciat mihi deus et haec addat quia contra animam suam locutus est adonias verbum ho
И поклялся царь Соломон Господом, говоря: то и то пусть сделает со мною Бог и еще больше сделает, если нена свою душу сказал Адония такое слово;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque diluxisset egressus est et stans dixit ad omnem populum iusti estis si ego coniuravi contra dominum meum et interfeci eum quis percussit omnes ho
Поутру он вышел, и стал, и сказал всему народу: вы невиновны. Вот я восстал против государя моего и умертвил его, а их всех кто убил?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domine deus israhel iustus tu quoniam derelicti sumus qui salvaremur sicut die hac ecce coram te sumus in delicto nostro non enim stari potest coram te super ho
Господи Боже Израилев! праведен Ты. Ибо мы остались уцелевшими до сего дня; и вот мы в беззакониях наших пред лицем Твоим, хотя после этого не надлежало бы нам стоять пред лицем Твоим.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
Пусть наши начальствующие заступят место всего общества, и все в городах наших, которые взяли жен иноплеменных, пусть приходят сюда в назначенные времена и с ними старейшины каждого города и судьи его, доколе не отвратится от нас пылающий гнев Бога нашего за этодело.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: