Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu
и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
filii autem regni eicientur in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ibi erit fletus et stridor dentium cum videritis abraham et isaac et iacob et omnes prophetas in regno dei vos autem expelli fora
Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dividet eum partemque eius ponet cum hypocritis illic erit fletus et stridor dentiu
и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю;там будет плач и скрежет зубов;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori
И буду радоваться о Иерусалиме и веселиться о народе Моем; и не услышится в нем более голос плача и голос вопля.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec dicit dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sun
Так говорит Господь: голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться о детях своих, ибо их нет.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et in babylonem ducet sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait dominus si autem dimicaveritis adversum chaldeos nihil prosperum habebiti
и он отведет Седекию в Вавилон, где он и будет, доколе не посещу его, говорит Господь. Если вы будете воевать с Халдеями, то не будете иметь успеха?"
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus domini tu
свернув тебя в сверток, бросит тебя, как меч, в землю обширную; там ты умрешь, и там великолепные колесницы твои будут поношением для дома господинатвоего.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: