Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domini bis millesimo
lord twice a thousand
Ultimo aggiornamento 2023-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semel in anno licet insanire
licet
Ultimo aggiornamento 2012-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de
Три раза в году должен являться весь мужеский полтвой пред лице Владыки, Господа.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
В двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеями
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in anno autem tertio descendit iosaphat rex iuda ad regem israhe
На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошел к царю Израильскому.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi
В седьмой месяц, в двадцать первый день месяца, было слово Господне через Аггея пророка:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est verbum domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicen
И было ко мне слово Господне в девятом году, в десятом месяце, в десятый день месяца:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
а во вторую – однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in anno secundo regni nabuchodonosor vidit nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab e
Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m
В седьмом году, в пятом месяце , в десятый день месяца, пришли мужи из старейшин Израилевых вопросить Господа и сели перед лицем моим.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat dominus mos
И да будет сие для вас вечным постановлением: очищать сынов Израилевых от всех грехов их однажды в году. И сделал он так, как повелел Господь Моисею.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est in anno sexto in sexto mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus domini de
И было в шестом году, в шестом месяце , в пятый день месяца, сидел я в доме моем, и старейшины Иудейские сидели перед лицем моим, и низошла на меня там рука Господа Бога.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen
В тот же год, в начале царствования Седекии, царя Иудейского, в четвертый год, в пятый месяц, Анания, сын Азура, пророк из Гаваона, говорил мне в доме Господнем пред глазами священников и всего народа и сказал:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti
Он воевал с царем Аммонитян и одолел их, и дали ему Аммонитяне в тот год сто талантов серебра и десять тысяч коров пшеницы и ячменя десять тысяч. Это давали ему Аммонитяне и на другой год, и на третий.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: