Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
morieris in manu tua
Ultimo aggiornamento 2023-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
И сказал мне Господь: хорошо то, что они говорили.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onus verbi domini ad israhel in manu malach
Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
Отец любит Сына и все дал в руку Его.
Ultimo aggiornamento 2014-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
Ты ходила дорогою сестры твоей; за то и дам в руку тебе чашу ее.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
Посрамлена дочь Египта, предана в руки народа северного.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
И утвердил Господь царство в руке его, и давали все Иудеи дары Иосафату, и было у него много богатства и славы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit ergo dominus ad satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum tuam egressusque est satan a facie domin
И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от лица Господня.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
И дал Израиль обет Господу, и сказал: если предашь народ сей в руки мои, то положу заклятие на города их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
Вавилон был золотою чашею в руке Господа, опьянявшею всю землю;народы пили из нее вино и безумствовали.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentu
И понес Шафан книгу к царю, и принес при этом царю известие: все, что поручено рабам твоим, они делают;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque ei dominus revertenti in aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias coram pharaone ego indurabo cor eius et non dimittet populu
И сказал Господь Моисею: когда пойдешь и возвратишься в Египет, смотри, все чудеса, которые Я поручил тебе, сделай пред лицем фараона, а Я ожесточу сердце его, и он не отпустит народа.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: