Hai cercato la traduzione di in templo eius omnes dicent gloriam da Latino a Russo

fecitque in templo fenestras obliqua
И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.

dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
А Господь – во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его!

et posuerunt arma eius in templo astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro bethsa
и положили оружие его в капище Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.

et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.

et posuit aram baal in templo baal quod aedificaverat in samari
И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построилв Самарии.

ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне.

et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eo
И приступили к Нему в храме слепые и хромые, и Он исцелил их.

arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
И положили оружие его в капище богов своих, и голову его воткнулив доме Дагона.

et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente
и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег.

cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
Каждый день бывал Я с вами в храме и учил, и вы не брали Меня. Но да сбудутся Писания.

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны?

erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою.

cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
Каждый день бывал Я с вами в храме, и вы не поднимали на Меня рук, но теперь ваше время и власть тьмы.

adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu
Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.

cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi
И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,

dum autem septem dies consummarentur hii qui de asia erant iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamante
Когда же семь дней оканчивались, тогда Асийские Иудеи, увидев его в храме, возмутили весь народ и наложили на него руки,

clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
Тогда Иисус возгласил в храме, уча и говоря: и знаете Меня, и знаете, откуда Я; и Я пришел не Сам от Себя, но истинен Пославший Меня, Которого вы не знаете.

confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
И утвердит завет для многих одна седмина, а в половине седминыпрекратится жертва и приношение, и на крыле святилища будет мерзость запустения,и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя".

praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
И дал приказание Иодай священник сотникам, начальствующим над войском, и сказал им: „выведите ее за ряды, а кто пойдет за нею, умерщвляйте мечом", так как думал священник, чтобы не умертвили ее в доме Господнем.

qui vicerit faciam illum columnam in templo dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen dei mei et nomen civitatis dei mei novae hierusalem quae descendit de caelo a deo meo et nomen meum novu
Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на немимя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое.