Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabun
Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветет.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti
Промышления праведных – правда, а замыслы нечестивых – коварство.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendicul
Путь ленивого – как терновый плетень, а путь праведных – гладкий.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficie
Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
Стезя праведных – как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in caelis et iudicem omnium deum et spiritus iustorum perfectoru
к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es
Видел я тогда, что хоронили нечестивых, и приходили и отходили от святого места, и они забываемы были в городе, где они так поступали. И это – суета!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quis dinumerare possit pulverem iacob et nosse numerum stirpis israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum simili
Кто исчислит песок Иакова и число четвертой частиИзраиля? Да умрет душа моя смертью праведников, и да будет кончина моя, как их!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius die
И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного: „стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день"?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
Есть и такая суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а с нечестивыми бывает то, чего заслуживали бы дела праведников. И сказал я: и это – суета!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae, ut convertat corda patrum in filios, et incredibiles ad prudentiam iustorum, parare domino plebem perfectam.
И он пойдет перед ним в духе и силе Илии, чтобы обратить сердца отцов в детей и непокорных разуму праведников, чтобы подготовить совершенный народ для своего господина.
Ultimo aggiornamento 2021-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: