Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad legem
at law
Ultimo aggiornamento 2021-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so dicere debes
не молчи
Ultimo aggiornamento 2021-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicere non est facere
дружба украшает жизнь
Ultimo aggiornamento 2023-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nolite dicere,quod nescitis
Не говорите, что не знаете.
Ultimo aggiornamento 2014-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facilius est dicere quam agere
it is easier to say than to act on
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
noli tacere, si dicere debes
не молчи, если вы должны говорить
Ultimo aggiornamento 2015-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicere bene nemo potest, quod nescit
Продажа знаний
Ultimo aggiornamento 2020-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
malum est aliud dicere aliud sentire
Зло - говорить одно, чувствовать другое.
Ultimo aggiornamento 2014-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
malum est alivd dicere, alivd sentire
Что такое друг? Я второй
Ultimo aggiornamento 2020-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lex videt iratos, irati legem non vident
the law sees the wrath of your grieved, and they do not see the law,
Ultimo aggiornamento 2020-12-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg
Они опечалились и стали говорить Ему, один за другим: не я ли? и другой: не я ли?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
И начал Петр говорить Ему: вот, мыоставили все и последовали за Тобою.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu
Если отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без милосердия наказывается смертью,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
Слушай, сын мой, наставление отца твоего, и не отвергай завета матери твоей.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
Афиняне же все и живущие у них иностранцы ни в чем охотнее не проводили время, как в том, чтобыговорить или слушать что - нибудь новое.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: