Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
Внемли мне, Господи, и услышь голос моих противников.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meoru
что, сын мой? что, сын чрева моего? что, сын обетов моих?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
„Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
Повела бы я тебя, привела бы тебя в дом матери моей. Ты учил бы меня,а я поила бы тебя ароматным вином, соком гранатовых яблоков моих.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meoru
и вы, смотря на одетого в богатую одежду, скажете ему: тебе хорошо сесть здесь, а бедному скажете: ты стань там, или садись здесь, у ног моих, –
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terra aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meoru
земля Египетская пред тобою; на лучшем месте земли посели отца твоегои братьев твоих; пусть живут они в земле Гесем; и если знаешь, что между ними есть способные люди, поставь их смотрителями над моим скотом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: