Hai cercato la traduzione di nisi dominus da Latino a Russo

nisi
такadsum

nisi ips
спаси себя самого

nisi exigat
ma richiede

nil nisi rectum
nothing but straight

non credo nisi lego
они отрицают свою вину

nil satis nisi optimum
Только лучший может быть хорош

et nisi breviasset dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter electos quos elegit breviavit die
И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.

nemo contra deum nisi deus ipse
was a god except god, being god, no one contrary to the

horas non numero nisi serenas
the number of hours not only the bright

nihil verum nisi mors nos separabit
ничто не истинно, кроме смерти

et sicut praedixit esaias nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen sicut sodoma facti essemus et sicut gomorra similes fuissemu
И, как предсказал Исаия: если бы Господь Саваоф неоставил нам семени, то мы сделались бы, как Содом, и были бы подобны Гоморре.

nemo saltat sobrius nisi forte insanis
no one dances sober unless you are crazy

numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

im iens ut expectare, nisi te ego vere exspecto
им будет ждать его, если бы не ты, я действительно с нетерпением жду

dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
Другого же из Апостолов я не видел никого , кроме Иакова, брата Господня.

nisi electum et sibi præsentatum per consilium & parliamentum regni
если ему не представлен план

alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
Но, – жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, – если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене.

cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в своих заблуждениях свойственно только глупцу.

quomodo vero praedicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bon
И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!