Hai cercato la traduzione di non iam da Latino a Russo

iam
уже

tibi iam notae sunt
пять из них отказались

sileo iam meus frater
i am silent, now, is my brother,

et amplius iam noli peccare
now on do not sin any more, and

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
Но если по благодати, то не по делам; иначе благодать не была бы уже благодатью. А если по делам, то это уже не благодать; иначе дело не есть уже дело.

iam ante homerum poetae fuisse putantur
Сообщается, что раб Эзоп

iam enim quaedam conversae sunt retro satana
ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.

non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
Говорю так не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.

quinque declinationes tibi iam notae sunt
пять, как известно, снижение

multos iam annos carthaginienses contra populum romanum bellum gerunt
на протяжении многих лет против карфагенян

desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня, ибо дни мои суета.

ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней,

dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih
И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.

adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них ивоскресшего.

cumque iam celare non posset sumpsit fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine ac pice posuitque intus infantulum et exposuit eum in carecto ripae flumini
но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки,