Hai cercato la traduzione di novi opera eius et fidem da Latino a Russo

unicuique secundum opera eius
Бог воздаст каждому по делам его

novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.

hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса.

longior terrae mensura eius et latior mar
Длиннее земли мера Его и шире моря.

audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
слыша о твоей любви и вере, которую имеешь к Господу Иисусу и ко всем святым,

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
И душа его приближается к могиле и жизнь его – к смерти.

artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
Сократятся шаги могущества его, и низложит его собственный замысл его,

adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu
Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.

quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.

apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu
И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.

cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его,

dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum domin
и да воздаст Господь каждому по правде его и по истине его, так как Господь предавал тебя в руки мои , но я не захотел поднять руки моей на помазанника Господня;

locutus est ergo ionathan de david bona ad saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum david quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi vald
И говорил Ионафан доброе о Давиде Саулу, отцу своему, и сказал ему: да не грешит царь против раба своего Давида, ибо он ничем не согрешил против тебя, и дела его весьма полезны для тебя;

vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omitter
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что даете десятину с мяты, аниса и тмина, и оставиливажнейшее в законе: суд, милость и веру; сие надлежалоделать, и того не оставлять.

servieruntque domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera domini quae fecerat cum israhe
тогда народ служил Господу во все дни Иисуса и во все дни старейшин, которых жизнь продлилась после Иисуса и которые видели все великие дела Господни, какие Он сделал Израилю.