Hai cercato la traduzione di numerus clausus da Latino a Russo

clausus
закрытый

magnus erat numerus militum romanōrum.
Римские солдаты

literarym studium magnus numerus duo frafres
literarym studium magnus numerus duo fratres

et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;

ecce deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabili
Вот, Бог велик, и мы не можем познать Его; число лет Его неисследимо.

hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста.

cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu
Нечестивый мучит себя во все дни свои, и число лет закрыто отпритеснителя;

et praecepit hieremias baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum domin
И приказал Иеремия Варуху и сказал: я заключен и не могу идти в дом Господень;

ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen
К Иеремии, когда он еще содержался во дворе темничном, было слово Господне:

et factum est verbum domini ad hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicen
И было слово Господне к Иеремии вторично, когда он еще содержался во дворе стражи:

esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien
А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;

et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,

cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex aegypto lybies scilicet et trogoditae et aethiope
с тысячью и двумя стами колесниц и шестьюдесятью тысячами всадников; и не было числа народу, который пришел с ним из Египта, Ливиянам, Сукхитам и Ефиоплянам;

filii bale esbon et ozi et ozihel et ierimoth et urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuo
Сыновья Белы: Ецбон, Уззий, Уззиил, Иеримоф и Ири, пятеро, главы поколений, люди воинственные. В родословных списках записано их двадцать две тысячи тридцать четыре.

ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.

et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, исобирать их на брань; число их как песок морской.

ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
И вот, я при скудости моей приготовил для дома Господня сто тысяч талантов золота и тысячу тысяч талантов серебра, а меди и железу нет веса, потомучто их множество; и дерева и камни я также заготовил, а ты еще прибавь к этому.

primo apud romanos parvus servorum numerus erat, nam agros non solum servi, sed etiam domini colebant; postea tamen magna servorum turba erat.
Сначала у римлян было небольшое количество слуг, так как поля возделывали не только слуги, но и хозяева; затем всё же слуг было великое множество.

rapina sabinarum romulus et remus in latino romam condiderunt.sed numerus feminarum in novo oppido parvus erat.vicini autem romanis filias suas in matrimonium non dabant. itaque romulus dolo sabinos una cum matronis filiasque ad ludos publicos romam invitavit. tum romani filias sabinorum comprehenderunt et in matrimonium duxerunt. sabini statium bellum paraverunt. sed filiae sabinorum iam romanos amaverunt et discordiam populorum placaverunt. itaque sabini romam reliquerunt.
вот придут дни, и взято будет все, что в доме твоем, и что собрали отцы твои до сего дня, в Вавилон; ничего не останется, говорит Господь.