Hai cercato la traduzione di omnes vos scandalum patiemini in me da Latino a Russo

tunc dicit illis iesus omnes vos scandalum patiemini in me in ista nocte scriptum est enim percutiam pastorem et dispergentur oves gregi
Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;

testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
Бог – свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;

et in me clarificabant deu
и прославляли за меня Бога.

audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
слышал я много такого; жалкие утешители все вы!

omnia mihi in me nihil
все для меня ничего от меня

in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi
В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.

ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня.

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
Когда утешусь я в горести моей! сердце мое изныло во мне.

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
Бездна говорит: не во мне она; и море говорит: не у меня.

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
Так, Он обратился на меня и весь день обращает руку Свою;

aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concili
Или пусть сии самые скажут, какую нашли они во мне неправду, когда я стоял перед синедрионом,

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
Я свет пришел в мир, чтобы всякий верующий в Меня не оставался во тьме.

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.

ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
Мать его сказала ему: на мне пусть будет проклятие твое, сын мой, только послушайся слов моих и пойди, принеси мне.

collegit furorem suum in me et comminans mihi infremuit contra me dentibus suis hostis meus terribilibus oculis me intuitus es
Разинули на меня пасть свою; ругаясь бьют меня по щекам; все сговорились против меня.

dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocen
Но женщина Фекоитянка сказала царю: на мне, господин мой царь, да будет вина и на доме отца моего, царь же и престол его неповинен.