Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad paupere
Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere
Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divitiae addunt amicos plurimos a paupere autem et hii quos habuit separantu
Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
берегись, чтобы не вошла в сердце твое беззаконная мысль: „приближается седьмой год, год прощения", и чтоб от того глаз твой не сделался немилостив к нищему брату твоему, и ты не отказал ему; ибо он возопиет на тебя к Господу, и будет на тебе грех;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta