Hai cercato la traduzione di pondus da Latino a Russo

pondus
Вес

pondus et massa
масса

qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur
Когда Он ветру полагал вес и располагал воду по мере,

erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeri
И сделал Соломон все вещи сии в великом множестве, так что не знали веса меди.

abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bon
Мерзость пред Господом – неодинаковые гири, и неверные весы – не добро.

omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
из таланта золота чистого пусть сделают его со всеми сими принадлежностями.

iuxta numerum et pondus omnium descriptumque est omne pondus in tempore ill
все счетом и весом. И все взвешенное записано в то же время.

pondus et statera iudicia domini sunt et opera eius omnes lapides saccul
Верные весы и весовые чаши – от Господа; от Него же все гири в суме.

et posuit salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeri
И поставил Соломон все сии вещи на место . По причине чрезвычайного их множества, вес меди не определен.

pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять сиклей , по сиклю священному,

aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitat
золотых вещей, с означением веса, для всякого из служебных сосудов, всех вещей серебряных, с означением веса, для всякого из сосудов служебных.

dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestu
и говорили: эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной.

ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
И множество железа для гвоздей к дверям ворот и для связей заготовил Давид, и множество меди без весу,

et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeri
Медный шлем на голове его; и одет он был в чешуйчатую броню, и вес брони его – пять тысяч сиклей меди;

et ait ad dominum cur adflixisti servum tuum quare non invenio gratiam coram te et cur inposuisti pondus universi populi huius super m
И сказал Моисей Господу: для чего Ты мучишь раба Твоего? и почему я не нашел милости пред очами Твоими, что Ты возложил на меня бремя всего народа сего?

acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
он принес от себя приношение: одно серебряное блюдо, весом в стотридцать сиклей , одну серебряную чашу в семьдесят сиклей, по сиклю священному,наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,

obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей , одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,

ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavi
и вилок, и чаш и кропильниц из чистого золота, и золотых блюд, с означением веса каждого блюда, и серебряных блюд, с означением веса каждого блюда,

ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
И вот, я при скудости моей приготовил для дома Господня сто тысяч талантов золота и тысячу тысяч талантов серебра, а меди и железу нет веса, потомучто их множество; и дерева и камни я также заготовил, а ты еще прибавь к этому.