Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et venit quidam de archisynagogis nomine iairus et videns eum procidit ad pedes eiu
И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hor
И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eiu
Ибо услышала о Нем женщина, у которой дочь одержима была нечистым духом, и, придя, припала к ногам Его;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum autem vidisset abigail david festinavit et descendit de asino et procidit coram david super faciem suam et adoravit super terra
Когда Авигея увидела Давида, то поспешила сойти с осла и пала пред Давидом на лице свое и поклонилась до земли;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: