Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cordis
сердце
Ultimo aggiornamento 2013-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apex cordis
сердце суда
Ultimo aggiornamento 2020-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apex cordis
сердце суда
Ultimo aggiornamento 2021-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cordis vulnus
wounded heart
Ultimo aggiornamento 2021-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vena cordis obliqua
Ultimo aggiornamento 2023-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atrium cordis dextrum
Сосуд внутреннего уха
Ultimo aggiornamento 2020-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pulchritudo in simplicitate cordis
la belleza está en la sencillez
Ultimo aggiornamento 2021-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ex abundantia cordis os loquitur.
От избытка сердца говорят уста.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu omnis in pulsu cordis mei
Ultimo aggiornamento 2023-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thau dabis eis scutum cordis laborem tuu
пошли им помрачение сердца и проклятие Твое на них;
Ultimo aggiornamento 2013-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
Кроткое сердце – жизнь для тела, а зависть - гниль для костей.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatu
Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, – грех.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu
да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam sua
Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui, quia ut videres proelium descendisti
Я знаю вашу гордость и злобу вашего сердца, потому что вы пришли посмотреть битву
Ultimo aggiornamento 2021-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su
Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
audivimus superbiam moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illiu
Слыхали мы о гордости Моава, гордости чрезмерной, о его высокомерии и его надменности, и кичливости его и превозношении сердца его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: