Hai cercato la traduzione di quaerens veritatem da Latino a Russo

veritatem
Оставьте, чтобы войти

veritatem testamus
expresses

veritatem in charitate
истина в милосердии

ego nescio veritatem.
Я не знаю правды.

ego in quaerere veritatem
busco la verdad

dubitando ad veritatem advenimus
libertas est potestas faciendi id, quid iure licet

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
и истина сделает вас свободными.

et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
И познаете истину, и истина сделает вас свободными.

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.

veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума.

cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;

propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.

scimus enim quoniam iudicium dei est secundum veritatem in eos qui talia agun
А мы знаем, что поистине есть суд Божий на делающих такие дела .

quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih
Кто из вас обличит Меня в неправде? Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне?

qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
а поступающий по правде идет к свету, дабы явны были дела его, потому что они вБоге соделаны.

dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru
Разумею то, что Иисус Христос сделался служителем для обрезанных – ради истины Божией, чтобы исполнить обещанное отцам,

cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;

qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame
Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен во веки, аминь.

cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и, не находя, говорит: возвращусь в дом мой, откуда вышел;

caph omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide domine considera quoniam facta sum vili
Весь народ его вздыхает, ища хлеба, отдает драгоценности свои за пищу, чтобы подкрепить душу. „Воззри, Господи, ипосмотри, как я унижен!"