Hai cercato la traduzione di quam foederis da Latino a Russo

quam
как

quam ferro
rispetto al ferro

lesive quam maxime
lesive il più possibile

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
посему скажи: вот, Я даю ему Мой завет мира,

melior est mors quam vita
better is death than life

ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет пред вами чрез Иордан;

quam bonum in unum habitare
Вот как хорошо и как приятно жить, братья

facilius est dicere quam agere
it is easier to say than to act on

amor est magis cognitivus quam cognitio
love is more than knowledge of the cognitive

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.

redime te captum quam queas minimo
you can do little more than buy the captured

australia minor quam america meridiana est.
Австралия меньше Южной Америки.

aethiopia et lybia et lydii et omne reliquum vulgus et chub et filii terrae foederis cum eis gladio caden
Ефиопия и Ливия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.

ulcera animi sananda magis, quam corporis.
Душевные раны лечатся труднее телесных.

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

различались leges perfectae, minus quam perfectae, leges imperfectae
принятые законы