Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
Дети Божии и дети диавола узнаются так: всякий, не делающий правды, не есть от Бога, равно и не любящий брата своего.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: