Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quis est iste qui venit
Ultimo aggiornamento 2023-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quis est vir qui tecum loquebatur?
Кто тот человек, который говорил с тобой?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
Кто это говорит: „и то бывает, чему Господь не повелел быть"?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?
Ultimo aggiornamento 2023-08-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eiu
Кто это поднимается, как река, и, как потоки, волнуются воды его?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
Кто в состоянии оспорить меня? Ибо я скоро умолкну и испущу дух.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
Никодим, приходивший к Нему ночью, будучи один из них, говорит им:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illa tollens cito pallium operuit s
И сказала рабу: кто этот человек, который идет по полю навстречу нам? Раб сказал: это господин мой. И она взяла покрывало и покрылась.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et audivit heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit hel
И услышал Илий звуки вопля и сказал: отчего такой шум? И тотчас подошел человек тот и объявил Илию.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quis est deus? fiat voluntas diaboli, morere.
Ultimo aggiornamento 2023-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut scia
сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них,восходящий ко Мне, или нет; узнаю.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnis qui venit ad me et audit sermones meos et facit eos ostendam vobis cui similis es
Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo
Вот, Господь Бог помогает Мне: кто осудит Меня? Вот, все они, как одежда, обветшают; моль съест их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
Книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря: кто это, который богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cui dixit zebul ubi est nunc os tuum quo loquebaris quis est abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus quem despiciebas egredere et pugna contra eu
И сказал ему Зевул: где уста твои, которые говорили: „кто Авимелех,чтобы мы стали служить ему?" Это тот народ, который ты пренебрегал; выходи теперь и сразись с ним.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика,которого любил Иисус и который на вечери, приклонившись к груди Его, сказал: Господи! кто предаст Тебя?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: