Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami
Он обыскал, начал со старшего и окончил младшим; и нашлась чаша в мешке Вениаминовом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est it
а чашу мою, чашу серебряную, положи в отверстие мешка к младшемувместе с серебром за купленный им хлеб. И сделал тот по слову Иосифа, которое сказалон.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet pessimam rem fecisti
Не та ли это, из которой пьет господин мой и он гадает на ней? Худо это вы сделали.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondit ioseph absit a me ut sic agam qui furatus est scyphum ipse sit servus meus vos autem abite liberi ad patrem vestru
Но Иосиф сказал: нет, я этого не сделаю; тот, в чьих рукахнашлась чаша, будет мне рабом, а вы пойдите с миром к отцу вашему.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propitius mihi sit dominus ne extendam manum meam in christum domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamu
а возьми его копье, которое у изголовья его, и сосуд с водою, и пойдем к себе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit ergo david hastam et scyphum aquae qui erat ad caput saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor domini inruerat super eo
И взял Давид копье и сосуд с водою у изголовья Саула, и пошли они к себе; и никто не видел, и никто не знал, и никто не проснулся, но все спали, ибо сон от Господа напал на них.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: