Hai cercato la traduzione di sed tamen da Latino a Russo

sed
небосвод

sed nemo
Никто кроме тебя

sed totum
Одно целое

ego tamen non obliviscar tui
русский

sed tamen ad omnipotentem loquar et disputare cum deo cupi
Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом.

si tamen vestiti non nudi inveniamu
только бы нам и одетым не оказаться нагими.

non nova sed nove
pas nouveau mais roman

dura lex sed lex.
Закон суров, но это закон.

tamen id quod habetis tenete donec venia
только то, что имеете, держите, пока приду.

aedificant sed delebimus
Никогда не сосчитать звезды небесные

duration lex, sed lex
Смерть - это закон природы

non solum sed etiam
non solo ma anche

carpe diem sed memento mori
Лови мгновение, но помни о смерти

non est mandacium, sed misterium
it is not a message but a mystery

astra inclinant sed non obligant
the stars bow but do not bind

et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos libere
А вы оставили Меня и стали служить другим богам; за то Я не буду уже спасать вас:

et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini domini usque in die ill
Народ еще приносил жертвы на высотах, ибо не был построен дом имени Господа до того времени.

cumque quaesieris ibi dominum deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tua
Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь Его , если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею твоею.