Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oculos quoque sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in babylone
а Седекии выколол глаза и заковал его в оковы, чтобы отвести его в Вавилон.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et iugulavit rex babylonis filios sedeciae in oculis eius sed et omnes principes iudae occidit in reblath
И заколол царь Вавилонский сыновей Седекии пред глазами его, и всех князей Иудейских заколол в Ривле.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et occidit rex babylonis filios sedeciae in reblatha in oculis eius et omnes nobiles iuda occidit rex babyloni
И заколол царь Вавилонский сыновей Седекии в Ривле перед его глазами, и всех вельмож Иудейских заколол царь Вавилонский;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea
В девятый год Седекии, царя Иудейского, в десятый месяц, пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, со всем войском своим к Иерусалиму, и обложили его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et oculos sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex babylonis in babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eiu
А Седекии выколол глаза и велел оковать его медными оковами; и отвел его царь Вавилонский в Вавилон ипосадил его в дом стражи до дня смерти его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est in diebus ioachim filii iosiae regis iuda usque ad consummationem undecimi anni sedeciae filii iosiae regis iuda usque ad transmigrationem hierusalem in mense quint
и также во дни Иоакима, сына Иосиина, царя Иудейского, до концаодиннадцатого года Седекии, сына Иосиина, царя Иудейского, до переселения Иерусалима в пятом месяце.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen
В тот же год, в начале царствования Седекии, царя Иудейского, в четвертый год, в пятый месяц, Анания, сын Азура, пророк из Гаваона, говорил мне в доме Господнем пред глазами священников и всего народа и сказал:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: