Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus domini adpropinquavi
Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому чтопришествие Господне приближается.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore
Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость – в печаль.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin
Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: