Hai cercato la traduzione di synagogis da Latino a Russo

et erat praedicans in synagogis galilaea
И проповедывал в синагогах галилейских.

et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu
Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.

et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.

vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях.

cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас,

absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

et veniens in patriam suam docebat eos in synagogis eorum ita ut mirarentur et dicerent unde huic sapientia haec et virtute
И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?

et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem aut concursum facientem turbae neque in synagogis neque in civitat
И ни в святилище, ни в синагогах, ни по городу они не находили меня с кем-либо спорящим или производящим народное возмущение,

adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii
остерегайтесь книжников, которые любят ходить в длинных одеждах и любят приветствия в народных собраниях, председания в синагогах и предвозлежания на пиршествах,

cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которыелюбят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.