Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
Слова уст человеческих – глубокие воды; источник мудрости – струящийся поток.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens forti
Пусть, как вода, течет суд, и правда – как сильный поток!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu
Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
Вырывают рудокопный колодезь в местах, забытых ногою, спускаются вглубь, висят и зыблются вдали от людей.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum erroris quod erat in maxillis populoru
и дыхание Его, как разлившийся поток, который поднимается даже до шеи, чтобы развеять народы до истощания; и будет в челюстях народов узда, направляющая к заблуждению.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plaga autem australis meridiana a thamar usque ad aquas contradictionis cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australi
А южный край с полуденной стороны от Тамары до вод пререкания при Кадисе, и по течению потока до великого моря; это полуденный край наюге.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torren
И всякое живущее существо, пресмыкающееся там, где войдут две струи, будет живо; и рыбы будет весьма много, потомучто войдет туда эта вода, и воды в море сделаются здоровыми, и, кудавойдет этот поток, все будет живо там.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: