Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
morieris in manu tua
Ultimo aggiornamento 2023-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onus verbi domini ad israhel in manu malach
Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
Отец любит Сына и все дал в руку Его.
Ultimo aggiornamento 2014-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
Ты ходила дорогою сестры твоей; за то и дам в руку тебе чашу ее.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
Посрамлена дочь Египта, предана в руки народа северного.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
Когда же оба жезла, на которых ты напишешь, будут в руке твоей перед глазами их,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque rex israhel eheu eheu eheu congregavit nos dominus tres reges ut traderet in manu moa
И сказал царь Израильский: ах! созвал Господь трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort
то скажи сыну твоему: „рабами были мы у фараона в Египте, но Господь вывел нас из Египта рукою крепкою;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tu dicis mihi domine deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu chaldeoru
А Ты, Господи Боже, сказал мне: „купи себе поле за серебро и пригласи свидетелей, тогда как город отдается в руки Халдеев".
Ultimo aggiornamento 2023-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
Вавилон был золотою чашею в руке Господа, опьянявшею всю землю;народы пили из нее вино и безумствовали.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil
Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu nabuchodonosor regis babylonis et in manu chaldeoru
и отдам тебя в руки ищущих души твоей и в руки тех, которых ты боишься, в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, и в руки Халдеев,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: