Hai cercato la traduzione di videns in tenebris da Latino a Russo

et lux in tenebris
Будь светит в темноте

et lux in tenebris lucet
tenebris umbra

vos estis lux mea est in tenebris
you are my light in the dark

sufficit unum in tenebris et dabo vobis cor novum
enough one in the dark to give you a new heart

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Он повел меня и ввел во тьму, а не во свет.

si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Если бы я и ожидать стал, то преисподняя – дом мой; во тьме постелю я постель мою;

perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce
В темноте подкапываются под домы, которые днем они заметили для себя; не знают света.

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
и уверен о себе, что ты путеводитель слепых, светдля находящихся во тьме,

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
Я свет пришел в мир, чтобы всякий верующий в Меня не оставался во тьме.

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
он открывает глубокое и сокровенное, знает, что во мраке, и свет обитает с Ним.

pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vi
Стопы святых Своих Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибоне силою крепок человек.

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
когда же в сумерки надлежало затворять ворота, тогда они ушли; не знаю, куда они пошли; гонитесь скорее за ними, вы догоните их.

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
А кто ненавидит брата своего, тот находится во тьме, и во тьме ходит, и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
и отдашь голодному душу твою и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень;

omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt david et samuhel videns in fide su
Всех их, выбранных в привратники к порогам, было двести двенадцать. Они внесены в список по селениям своим. Их поставил Давид и Самуил-прозорливец за верность их.

idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait dominu
За то путь их будет для них, как скользкие места в темноте: их толкнут, и они упадуттам; ибо Я наведу на них бедствие, год посещения их, говорит Господь.

dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
Тогда Иисус сказал им: еще на малое время свет есть с вами; ходите, пока есть свет, чтобыне объяла вас тьма: а ходящий во тьме не знает, куда идет.